PRONONCIATION des acteurs de PBLV

Ici la prononciation est "aie-eune" .
Sinon c'est incroyable comme il est jeune ce Ian Ziering alors qu'il a plus de 50 ans!
Je ne sais pas si c'est tres naturel mais en tout cas il est sexy! 

likeasunshine a écrit:

Ici la prononciation est "aie-eune" .
Sinon c'est incroyable comme il est jeune ce Ian Ziering alors qu'il a plus de 50 ans!
Je ne sais pas si c'est tres naturel mais en tout cas il est sexy! 

Steve était ton préféré dans Beverly Hills?

Mon préféré je pense pas, je préférais les 3 autres acteurs qui jouaient Dylan, Brandon et David mais force est de reconnaître que c'est lui qui vieillit le mieux.
Brian Austin Green qui a environ mon age vieillit très bien aussi!    
Ce n'est pas donné à tout le monde hélas.

Pour continuer le feuilleton Seta/Seda, Sacha prononce Seda 

nicolas8401 a écrit:

Pour continuer le feuilleton Seta/Seda, Sacha prononce Seda 

"C'y ainsi qui ça si prononce hokis"

likeasunshine a écrit:

Mon préféré je pense pas, je préférais les 3 autres acteurs qui jouaient Dylan, Brandon et David

REP

SIPA28 a écrit:

permettez-moi de souligner la très mauvaise diction de Baptiste, particulièrement lorsqu'il s'excite!il mange la moitié de ses paroles. est-il possible de lui demander d'être plus attentif à ce sujet?
qu'en pensez-vous?

"La faute à l'aut' batârd de Sézar !"

Citation :

 

SIPA28 a écrit:

permettez-moi de souligner la très mauvaise diction de Baptiste, particulièrement lorsqu'il s'excite!il mange la moitié de ses paroles. est-il possible de lui demander d'être plus attentif à ce sujet?
qu'en pensez-vous?

Tout à fait, il est exaspérant !! Heureusement que je regarde tout avec les sous-titres, car sinon, je louperais les savoureuses répliques de Baptiste ( ) !! Que quelqu'un lui dise d'aller prendre des cours de diction, bon sang ! Sinon, il restera un acteur "caillera" jusqu'à la fin de ses jours !

Le bonhomme a commencé à tourner dans la série avant même de finir le lycée.

lilijo63 a écrit:

Citation :

 

Tout à fait, il est exaspérant !! Heureusement que je regarde tout avec les sous-titres, car sinon, je louperais les savoureuses répliques de Baptiste ( ) !! Que quelqu'un lui dise d'aller prendre des cours de diction, bon sang ! Sinon, il restera un acteur "caillera" jusqu'à la fin de ses jours !

C'est vrai qu'il est parfois difficile de saisir ses répliques ! Comment fais-tu pour les sous-titres ? C'est possible sur l'ordinateur ?

Comme les persos parlent vite, les sous-titres sont reformulés pour être plus courts, du coup moi ça me perturbe d'entendre une chose et de lire autre chose

Maïadelsol a écrit:

Comment fais-tu pour les sous-titres ? C'est possible sur l'ordinateur ?

Il faut regarder le replay sur le site france.tv (et non le site officiel qui n'a pas les sous-titres) :
https://www.france.tv/france-3/plus-belle-la-vie/plus-belle-la-vie-saison-15/

Ensuite, quand tu as lancé la vidéo, il faut cliquer sur les ... en bas à droite,
puis cliquer sur "Français" en dessous de "sous-titres"
et enfin cliquer sur × en haut à droite.

Danton Q a écrit:

Maïadelsol a écrit:

Comment fais-tu pour les sous-titres ? C'est possible sur l'ordinateur ?

Il faut regarder le replay sur le site france.tv (et non le site officiel qui n'a pas les sous-titres) :
https://www.france.tv/france-3/plus-belle-la-vie/plus-belle-la-vie-saison-15/

Ensuite, quand tu as lancé la vidéo, il faut cliquer sur les ... en bas à droite,
puis cliquer sur "Français" en dessous de "sous-titres"
et enfin cliquer sur × en haut à droite.

Merci.

1848 a écrit:

Comme les persos parlent vite, les sous-titres sont reformulés pour être plus courts, du coup moi ça me perturbe d'entendre une chose et de lire autre chose

Un peu comme les sous-titres pour une traduction, en somme. C'est toujours un peu édulcoré...

Certes, on n'a pas toujours exactement la phrase, mais au moins, on comprend !! Parce que les chuintements de Baptiste et autres acteurs qui ne sont certainement pas passés par le cours Florent, c'est très pénible. D'ailleurs, je ne comprends pas pourquoi jamais personne ne signale aux acteurs (amis, famille par exemple, sans parler du staff des tournages) qu'ils parlent mal, et qu'on ne les comprend pas bien ???

lilijo63 a écrit:

Certes, on n'a pas toujours exactement la phrase, mais au moins, on comprend !! Parce que les chuintements de Baptiste et autres acteurs qui ne sont certainement pas passés par le cours Florent, c'est très pénible. D'ailleurs, je ne comprends pas pourquoi jamais personne ne signale aux acteurs (amis, famille par exemple, sans parler du staff des tournages) qu'ils parlent mal, et qu'on ne les comprend pas bien ???

C'est aussi une question d'accent djeune. Faudrait interroger la djeunesse à ce sujet. Perso, je n'ai pas de mal à comprendre Baptiste mais c'est vrai qu'il a parfois tendance à parler trop vite.
Il doit bien exister des cours de diction avec accent caillera :
"Alors, un crayon entre les dents, tous après moi : Wesh, vas-y, espèce de bâ.tard, put.ain, ça va ou pas ?"
Mais quoi qu'il en soit, oui, il y a souvent un problème de diction dans les films aujourd'hui, et la prise de son n'est pas au top, comme on parlait récemment.

ailebrune a écrit:

lilijo63 a écrit:

Certes, on n'a pas toujours exactement la phrase, mais au moins, on comprend !! Parce que les chuintements de Baptiste et autres acteurs qui ne sont certainement pas passés par le cours Florent, c'est très pénible. D'ailleurs, je ne comprends pas pourquoi jamais personne ne signale aux acteurs (amis, famille par exemple, sans parler du staff des tournages) qu'ils parlent mal, et qu'on ne les comprend pas bien ???

C'est aussi une question d'accent djeune. Faudrait interroger la djeunesse à ce sujet. Perso, je n'ai pas de mal à comprendre Baptiste mais c'est vrai qu'il a parfois tendance à parler trop vite.
Il doit bien exister des cours de diction avec accent caillera :
"Alors, un crayon entre les dents, tous après moi : Wesh, vas-y, espèce de bâ.tard, put.ain, ça va ou pas ?"
Mais quoi qu'il en soit, oui, il y a souvent un problème de diction dans les films aujourd'hui, et la prise de son n'est pas au top, comme on parlait récemment.

Pas de souci non plus à comprendre Baptiste, pour ma part.

Les djeuns que je côtoie (donc essentiellement ceux que mon fils côtoie) je les comprends et ne ils parlent pas comme des cailleras même si certains font les kékés avec leurs voitures sur le parking de la gare routière (gros point de rassemblement dans ma ville...). Il suffit de les regarder bien en face et hop ils rentrent dans leur coquille 
C'est dommage de ne pas faire évoluer Baptiste vers plus de maturité à ce niveau-là. Certes il a eu une jeunesse compliquée mais depuis 4 ans (je ne sais plus trop quand ils sont arrivés avec Thérèse) il évolue quand même dans un milieu plus "distingué" (je ne trouve pas de terme exact) et son pseudo rôle de mec des cités est lassant pour le coup.

D'autant plus que Baptiste n'a jamais vécu en "cité". Et paradoxalement, il fait même d'avantage racaille actuellement qu'à son arrivée en...2014 je crois bien et oui déjà.

Shinochaz a écrit:

D'autant plus que Baptiste n'a jamais vécu en "cité". Et paradoxalement, il fait même d'avantage racaille actuellement qu'à son arrivée en...2014 je crois bien et oui déjà.

Oui c'est clair, il a vécu avec Thérèse, qui étrangement n'a pas du tout la même diction ! Il parle + comme Alison que comme sa propre soeur ^^

1848 a écrit:

Shinochaz a écrit:

D'autant plus que Baptiste n'a jamais vécu en "cité". Et paradoxalement, il fait même d'avantage racaille actuellement qu'à son arrivée en...2014 je crois bien et oui déjà.

Oui c'est clair, il a vécu avec Thérèse, qui étrangement n'a pas du tout la même diction ! Il parle + comme Alison que comme sa propre soeur ^^

C'est vrai. En revanche, Alison est plus compréhensible.

ailebrune a écrit:

lilijo63 a écrit:

Certes, on n'a pas toujours exactement la phrase, mais au moins, on comprend !! Parce que les chuintements de Baptiste et autres acteurs qui ne sont certainement pas passés par le cours Florent, c'est très pénible. D'ailleurs, je ne comprends pas pourquoi jamais personne ne signale aux acteurs (amis, famille par exemple, sans parler du staff des tournages) qu'ils parlent mal, et qu'on ne les comprend pas bien ???

C'est aussi une question d'accent djeune. Faudrait interroger la djeunesse à ce sujet.

Les djeunz répondent que c'est parce que les moins jeunes ont des problèmes d'audition

Shinochaz a écrit:

D'autant plus que Baptiste n'a jamais vécu en "cité". Et paradoxalement, il fait même d'avantage racaille actuellement qu'à son arrivée en...2014 je crois bien et oui déjà.

Il a muri depuis 2014 car c'etait bien pire a son arrivee  notamment son infecte homophobie! 
Son langage et sa diction font partie de lui et de son education, et je ne le vois pas se mettre a parler de facon soutenue et distinguee tout d'un coup, ce serait OOC!

Je pense qu'a 40 ou 50 ans ou plus, il parlera de la meme maniere, il y a des gens de cet age qui parlent de facon caillera...

Shinochaz a écrit:

D'autant plus que Baptiste n'a jamais vécu en "cité". Et paradoxalement, il fait même d'avantage racaille actuellement qu'à son arrivée en...2014 je crois bien et oui déjà.

Oui, je me suis fait la remarque.
Au début de l'intrigue, je mettais sa diction pénible sur le compte de la colère et de l'émotion, mais c'est devenu constant!
D'ailleurs, rien n'empêche de "l'ouvrir" (justement!) bien grand quand on est en colère!

likeasunshine a écrit:

Shinochaz a écrit:

D'autant plus que Baptiste n'a jamais vécu en "cité". Et paradoxalement, il fait même d'avantage racaille actuellement qu'à son arrivée en...2014 je crois bien et oui déjà.

Il a muri depuis 2014 car c'etait bien pire a son arrivee  notamment son infecte homophobie! 
Son langage et sa diction font partie de lui et de son education, et je ne le vois pas se mettre a parler de facon soutenue et distinguee tout d'un coup, ce serait OOC!

Je pense qu'a 40 ou 50 ans ou plus, il parlera de la meme maniere, il y a des gens de cet age qui parlent de facon caillera...

 Finalement il n'y a qu'avec (ce b.âtard de) César qu'il parle de façon caillera. Il peut parler normalement, comme quand il joue le commercial par exemple. Et il n'y a pas besoin d'avoir vécu en cité pour parler comme une racaille.