C'est sûrement une équipe différente de la quotidienne qui a fait ce projet. La lumière, la manière de filmer, le rythme, même les dialogues, etc. sont d'un style différent et du coup ça ne m'étonne pas que ça n'ait pas été intégré à la "série mère".
C'est comme si vous preniez un bout de prime, n'importe lequel, et que vous essaiyez d'intégrer ça au milieu d'un épisode normal... On verrait tout de suite la différence !