Plus belle la vie - LE FORUM
Bienvenue sur le forum !

Connectez-vous dès maintenant si vous avez un compte ("CONNEXION") ou rejoignez gratuitement la communauté PBLV en vous inscrivant ("S'ENREGISTRER") !

Kalya Diawara (par Grace Libissa) Fofopo11
Plus belle la vie - LE FORUM
Bienvenue sur le forum !

Connectez-vous dès maintenant si vous avez un compte ("CONNEXION") ou rejoignez gratuitement la communauté PBLV en vous inscrivant ("S'ENREGISTRER") !

Kalya Diawara (par Grace Libissa) Fofopo11


Plus belle la vie - Les amis du FORUM France 3 (France Télévisions) - Non officiel
 
Accueil SiteAccueil Site  AccueilAccueil  RechercherRechercher  FAQFAQ  CharteCharte  MembresMembres  ConnexionConnexion  S'enregistrerS'enregistrer  

Partagez
 

 Kalya Diawara (par Grace Libissa)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
clement



Masculin

Voir le profil de l'utilisateur
Kalya Diawara (par Grace Libissa) Empty
MessageSujet: Re: Kalya Diawara (par Grace Libissa)    Kalya Diawara (par Grace Libissa) Empty29/7/2021, 21:41

Hier la vieille bourgeoise a dit qu'elle et son mari connaissaient le préfet......c'est évident qu'en se rendant à la préfecture, franck et Kalya verront leurs démarches bloquées ....
Maïadelsol
Super contributeur
Super contributeur
Maïadelsol

Féminin Âge : 69

Voir le profil de l'utilisateur
Kalya Diawara (par Grace Libissa) Empty
MessageSujet: Re: Kalya Diawara (par Grace Libissa)    Kalya Diawara (par Grace Libissa) Empty30/7/2021, 02:27

Bon, sinon, il s'attendait à quoi Franck Ruiz ? A obtenir un titre de séjour et un logement (et pourquoi pas une allocation) en quarante-huit heures ? La fille ne vient pas d'un pays en guerre, n'a pas de famille en France...
ailebrune
Super contributeur
Super contributeur


Féminin

Voir le profil de l'utilisateur
Kalya Diawara (par Grace Libissa) Empty
MessageSujet: Re: Kalya Diawara (par Grace Libissa)    Kalya Diawara (par Grace Libissa) Empty30/7/2021, 09:23

La solution serait de contacter une association contre l'esclavage moderne et de voir ce qu'elle conseille.
Pierrot



Masculin Âge : 21

Voir le profil de l'utilisateur
Kalya Diawara (par Grace Libissa) Empty
MessageSujet: Re: Kalya Diawara (par Grace Libissa)    Kalya Diawara (par Grace Libissa) Empty30/7/2021, 12:22

Cette histoire fait un peu penser à celle de Vicky Anobo en septembre-octobre 2015, sauf que Vicky était française!
Shinochaz
Modérateur
Modérateur
Shinochaz

Masculin Âge : 41
Contacter par mail moderation@pblvfrance3.com

Voir le profil de l'utilisateur
Kalya Diawara (par Grace Libissa) Empty
MessageSujet: Re: Kalya Diawara (par Grace Libissa)    Kalya Diawara (par Grace Libissa) Empty30/7/2021, 15:32

» Voir le message cité

Maïadelsol a écrit:
Bon, sinon, il s'attendait à quoi Franck Ruiz ? A obtenir un titre de séjour et un logement (et pourquoi pas une allocation) en quarante-huit heures ? La fille ne vient pas d'un pays en guerre, n'a pas de famille en France...

Bah il semblait vraiment s'attendre à ça, comme si une régularisation n'était qu'une simple formalité...

---------------
Membre unique et permanent de la brigade antispoil et de la team Delport !   Une main de velours dans un gant de fer !  sadomaso
fiesta34
Super contributeur
Super contributeur
fiesta34

Féminin

Voir le profil de l'utilisateur
Kalya Diawara (par Grace Libissa) Empty
MessageSujet: Re: Kalya Diawara (par Grace Libissa)    Kalya Diawara (par Grace Libissa) Empty30/7/2021, 17:28

» Voir le message cité

Maïadelsol a écrit:
Bon, sinon, il s'attendait à quoi Franck Ruiz ? A obtenir un titre de séjour et un logement (et pourquoi pas une allocation) en quarante-huit heures ? La fille ne vient pas d'un pays en guerre, n'a pas de famille en France...


Les assistantes sociales ont plus de poids.Un particulier ! À la limite ce serait trop facile, n'importe qui se pointerait avec "son" cas qui lui tient à coeur. Après on sait qu'il y en a sur liste d'attente, qui vivent dans leur voiture. Bref pour en revenir à l'assistante sociale, elle peut dans un 1er temps lui obtenir une  place dans un foyer.(et signaler les ténardiers à la justice et que la pauvre femme soit payée)
kazen



Féminin

Voir le profil de l'utilisateur
Kalya Diawara (par Grace Libissa) Empty
MessageSujet: Re: Kalya Diawara (par Grace Libissa)    Kalya Diawara (par Grace Libissa) Empty30/7/2021, 20:00

jap fiesta et bien sûr Franck bien trop naïf.
Violette



Féminin Âge : 56

Voir le profil de l'utilisateur
Kalya Diawara (par Grace Libissa) Empty
MessageSujet: Re: Kalya Diawara (par Grace Libissa)    Kalya Diawara (par Grace Libissa) Empty30/7/2021, 20:54

Franck devrait emprunter Christelle Moreno l'assistante sociale de DNA  :D, elle fait des miracles, elle est hyper réactive et efficace.
Paty
Super contributeur
Super contributeur
Paty

Féminin

Voir le profil de l'utilisateur
Kalya Diawara (par Grace Libissa) Empty
MessageSujet: Re: Kalya Diawara (par Grace Libissa)    Kalya Diawara (par Grace Libissa) Empty30/7/2021, 22:07

» Voir le message cité

Maïadelsol a écrit:
Bon, sinon, il s'attendait à quoi Franck Ruiz ? A obtenir un titre de séjour et un logement (et pourquoi pas une allocation) en quarante-huit heures ? La fille ne vient pas d'un pays en guerre, n'a pas de famille en France...


De toute façon, dans toute cette intrigue Franck semble d'une naïveté confondante depuis le début ... On dirait qu'il n'a jamais entendu parler du problème des clandestins amenés en France par des gens qui s'en servent comme bonniches, ne les laissent pas sortir, etc.
Paty
Super contributeur
Super contributeur
Paty

Féminin

Voir le profil de l'utilisateur
Kalya Diawara (par Grace Libissa) Empty
MessageSujet: Re: Kalya Diawara (par Grace Libissa)    Kalya Diawara (par Grace Libissa) Empty30/7/2021, 22:09

» Voir le message cité

fiesta34 a écrit:
» Voir le message cité




Les assistantes sociales ont plus de poids.Un particulier ! À la limite ce serait trop facile, n'importe qui se pointerait avec "son" cas qui lui tient à coeur. Après on sait qu'il y en a sur liste d'attente, qui vivent dans leur voiture. Bref pour en revenir à l'assistante sociale, elle peut dans un 1er temps lui obtenir une  place dans un foyer.(et signaler les ténardiers à la justice et que la pauvre femme soit payée)

Ah, mais elle l'était : 100 € par semaine ! :D 
________________

Même un assistant social ne pourrait pas faire mieux que de lui trouver une place dans un camp de rétention administrative, car elle est en situation irrégulière ...
Shinochaz
Modérateur
Modérateur
Shinochaz

Masculin Âge : 41
Contacter par mail moderation@pblvfrance3.com

Voir le profil de l'utilisateur
Kalya Diawara (par Grace Libissa) Empty
MessageSujet: Re: Kalya Diawara (par Grace Libissa)    Kalya Diawara (par Grace Libissa) Empty30/7/2021, 22:13

Paty a écrit:
» Voir le message cité



Ah, mais elle l'était : 100 € par semaine ! :D 
________________

Même un assistant social ne pourrait pas faire mieux que de lui trouver une place dans un camp de rétention administrative, car elle est en situation irrégulière ...

D'où la panique légitime de Kaïa (je crois que ça doit s'écrire comme ça) : elle passe de conditions certes peu enviables sur le plan humain mais où elle avait un toit sur la tête à une condition de clandestine qui va devoir se cacher pour ne pas être renvoyée chez elle...ou croupir durant des mois dans un centre. En voulant faire le bien, Franck va peut-être au final faire plus de mal...

---------------
Membre unique et permanent de la brigade antispoil et de la team Delport !   Une main de velours dans un gant de fer !  sadomaso
Paty
Super contributeur
Super contributeur
Paty

Féminin

Voir le profil de l'utilisateur
Kalya Diawara (par Grace Libissa) Empty
MessageSujet: Re: Kalya Diawara (par Grace Libissa)    Kalya Diawara (par Grace Libissa) Empty30/7/2021, 22:15

Oui.

Ceci dit, la laisser dans sa situation était-il imaginable ?
Maïadelsol
Super contributeur
Super contributeur
Maïadelsol

Féminin Âge : 69

Voir le profil de l'utilisateur
Kalya Diawara (par Grace Libissa) Empty
MessageSujet: Re: Kalya Diawara (par Grace Libissa)    Kalya Diawara (par Grace Libissa) Empty30/7/2021, 23:03

» Voir le message cité

Shinochaz a écrit:


D'où la panique légitime de Kaïa (je crois que ça doit s'écrire comme ça) : elle passe de conditions certes peu enviables sur le plan humain mais où elle avait un toit sur la tête à une condition de clandestine qui va devoir se cacher pour ne pas être renvoyée chez elle...ou croupir durant des mois dans un centre. En voulant faire le bien, Franck va peut-être au final faire plus de mal...

jap C'est vraiment l'impression que j'ai eue ! D'ailleurs la fille elle-même l'a bien compris... heink C'est malheureux à dire, mais les africains qui s'agglutinent sur le bord du périphérique parisien du côté de la Porte d'Aubervilliers (entre autres), au milieu des rats, sans sanitaires ni abri, sont bien plus mal lotis. Et ses cent euros hebdomadaires, elle a dû les économiser puisqu'elle était nourrie, logée, blanchie et interdite de sortie ! whistle
ailebrune
Super contributeur
Super contributeur


Féminin

Voir le profil de l'utilisateur
Kalya Diawara (par Grace Libissa) Empty
MessageSujet: Re: Kalya Diawara (par Grace Libissa)    Kalya Diawara (par Grace Libissa) Empty31/7/2021, 01:26

Maïadelsol a écrit:

jap C'est vraiment l'impression que j'ai eue ! D'ailleurs la fille elle-même l'a bien compris... heink C'est malheureux à dire, mais les africains qui s'agglutinent sur le bord du périphérique parisien du côté de la Porte d'Aubervilliers (entre autres), au milieu des rats, sans sanitaires ni abri, sont bien plus mal lotis. Et ses cent euros hebdomadaires, elle a dû les économiser puisqu'elle était nourrie, logée, blanchie et interdite de sortie ! whistle

Ça serait plausible qu'elle ait envoyé tout l'argent à sa famille. Les Africains en France ont tendance à se saigner aux quatre veines pour faire vivre leurs proches au pays (et leur faire croire que tout va bien quand ce n'est pas le cas).
Quant aux bidonvilles et autres campements sordides qui en effet se développent à grande vitesse en Ile-de-France, ça n'empêche pas de secourir une femme esclavagisée.
Mais c'est vrai que l'intervention de Franck est d'une naïveté confondante. Ç'aurait été plus crédible si c'était un ado qui s'était mis en tête de sauver Kaïa ainsi. Mais là c'est vraiment invraisemblable. Encore plus que Léo ait participé à l'opération : en tant qu'ex-flic, il sait sûrement la meilleure façon de procéder.
raylen



Féminin

Voir le profil de l'utilisateur
Kalya Diawara (par Grace Libissa) Empty
MessageSujet: Re: Kalya Diawara (par Grace Libissa)    Kalya Diawara (par Grace Libissa) Empty31/7/2021, 08:25

Kalya est rentrée en France illégalement en toute connaissance de cause et en laissant un enfant au Mali. Curieusement, elle préfère encore rester en France dans les conditions qu'on a vues plutôt que de rentrer au Mali, et les autres bonnes âmes homologuées PBLV , Franck, Claire et Leo pensent aussi qu'il vaut mieux qu'elle reste en France en vivant au mieux de l'aide sociale que de vivre dans son pays et élever son fils. Soit le Mali est en guerre, comme l'a dit un personnage dabs cette intrigue et cette femme est partie en laissant son fils dans un pays en guerre, soit il ne l'est pas, et il n'y a aucune raison que l'on accorde une aide à une personne entrée illégalement et qui ne relève pas de l'asile politique.
Quant aux cas de ce que l'on appelle "l'esclavage moderne" , les cas qui ont été découvert en France sont le fait de familles africaines diplomates et profitant de leur statut d'immunité pour emmener du personnel et l'exploiter ensuite. Sinon, les cas d'esclavage moderne , on les trouve en Mauritanie, au Soudan, on accuse le Qatar dans son organisaiton du prochain mondial et DAESH et ses esclaves sexuelles. C'est là qu'il y a du boulot. Voilà où les auteurs de PBLV pourraient trrouver leur inspiration.
ailebrune
Super contributeur
Super contributeur


Féminin

Voir le profil de l'utilisateur
Kalya Diawara (par Grace Libissa) Empty
MessageSujet: Re: Kalya Diawara (par Grace Libissa)    Kalya Diawara (par Grace Libissa) Empty31/7/2021, 12:27

D'accord avec toi que les histoires d'esclavage moderne, en France, concernent surtout des ressortissants d'autres pays, souvent diplomates. Et pour ce qui est des Emirats arabes unis, etc.

Quant à Kalya, de ce qu'on nous a montrés, ses "patrons" lui ont fait croire qu'ils avaient un boulot pour elle et s'occuperaient des papiers. Ça ne me paraît pas stupéfiant qu'elle les ai crus. On voit bien le mélange d'assurance de la femme, qui dit qu'elle connaît le préfet, et de fausse gentillesse quand elle dit que Kalya "fait partie de la famille".

Kalya a choisi de se sacrifier en partant loin pour pouvoir faire vivre sa famille. Cette partie-là est tristement plausible.
Plausible aussi, car très fréquent : le fait qu'elle ne veut pas que sa famille sache qu'elle est en galère, qu'elle s'est fait avoir. Il faut qu'elle assure, qu'elle envoie de l'argent, etc. Je regardais récemment une vidéo d'un Africain en Afrique (me souviens plus quel pays, c'était Afrique de l'ouest francophone), qui engueulait ses compatriotes en leur expliquant que la vie en Europe était très dure et qu'il fallait qu'ils arrêtent de réclamer sans cesse de l'argent à leurs proches émigrés là-bas, en s'imaginant qu'ils y gagnaient facilement de l'argent.

Après, c'est toute la réaction de Franck & co que je trouve en effet peu réfléchie, et peu crédible. Je comprends l'émotion de Franck quand il voit où dort Kalya, réalise qu'elle ne sort jamais de cette maison, qu'on lui ment sur l'extérieur etc. Mais ensuite ? D'autant qu'il y a plusieurs adultes, dont Léo, dans cette histoire. Léo connaît la loi et comment il faudrait procéder, quelles associations travaillent sur ces questions, etc.
fiesta34
Super contributeur
Super contributeur
fiesta34

Féminin

Voir le profil de l'utilisateur
Kalya Diawara (par Grace Libissa) Empty
MessageSujet: Re: Kalya Diawara (par Grace Libissa)    Kalya Diawara (par Grace Libissa) Empty31/7/2021, 12:37

Ça me fait penser qu'il y a une animatrice tėlé qui a été accusée d'avoir pratiqué ce genre d'infraction, en moins grave je pense mais qu'elle ne payait pas cette femme.Je faisais une recherche sur cette animatrice n'ayant rien à voir avec ça bien sur, et ça parlait de cela et qu'elle avait eu une amende.Alors est ce que c'est réel!
raylen



Féminin

Voir le profil de l'utilisateur
Kalya Diawara (par Grace Libissa) Empty
MessageSujet: Re: Kalya Diawara (par Grace Libissa)    Kalya Diawara (par Grace Libissa) Empty31/7/2021, 18:12

» Voir le message cité

ailebrune a écrit:
D'accord avec toi que les histoires d'esclavage moderne, en France, concernent surtout des ressortissants d'autres pays, souvent diplomates. Et pour ce qui est des Emirats arabes unis, etc.

Quant à Kalya, de ce qu'on nous a montrés, ses "patrons" lui ont fait croire qu'ils avaient un boulot pour elle et s'occuperaient des papiers. Ça ne me paraît pas stupéfiant qu'elle les ai crus. On voit bien le mélange d'assurance de la femme, qui dit qu'elle connaît le préfet, et de fausse gentillesse quand elle dit que Kalya "fait partie de la famille".

Kalya a choisi de se sacrifier en partant loin pour pouvoir faire vivre sa famille. Cette partie-là est tristement plausible.
Plausible aussi, car très fréquent : le fait qu'elle ne veut pas que sa famille sache qu'elle est en galère, qu'elle s'est fait avoir. Il faut qu'elle assure, qu'elle envoie de l'argent, etc. Je regardais récemment une vidéo d'un Africain en Afrique (me souviens plus quel pays, c'était Afrique de l'ouest francophone), qui engueulait ses compatriotes en leur expliquant que la vie en Europe était très dure et qu'il fallait qu'ils arrêtent de réclamer sans cesse de l'argent à leurs proches émigrés là-bas, en s'imaginant qu'ils y gagnaient facilement de l'argent.

Après, c'est toute la réaction de Franck & co que je trouve en effet peu réfléchie, et peu crédible. Je comprends l'émotion de Franck quand il voit où dort Kalya, réalise qu'elle ne sort jamais de cette maison, qu'on lui ment sur l'extérieur etc. Mais ensuite ? D'autant qu'il y a plusieurs adultes, dont Léo, dans cette histoire. Léo connaît la loi et comment il faudrait procéder, quelles associations travaillent sur ces questions, etc.

Tout le monde sait  qu'il n'y a pas de travail en France mais des aides sociales et des arrêtés d'expulsion qui ne sont jamais appliqués. Ssinon, Kalya n'a rien choisi du tout puisqu'elle n'existe pas . Tous les choix relèvent de la production, insultants, pour les spectateurs : 1)  parce que la patronne est autochtone et que, comme tu l'as également relevé, les cas d'esclavage moderne ne sont pas de leur fait, 2) parce que ladite patronne ne se donne même pas la peine de dissimuler son animosité devant Franck ,3)  parce que Kalya a le code pour ouvrir le portail et peut donc sortir quand elle veut. un personnage réaliste sait très bien qu'il ne risque pas d'être arrêté et expulsé.  Enfin pourquoi faire dormir Kalya par terre? La patronne n'a aucun intérêt à ce que son esclave dorme mal. Pure facilité scenaristique mais apparemment, qui marche.
ailebrune
Super contributeur
Super contributeur


Féminin

Voir le profil de l'utilisateur
Kalya Diawara (par Grace Libissa) Empty
MessageSujet: Re: Kalya Diawara (par Grace Libissa)    Kalya Diawara (par Grace Libissa) Empty1/8/2021, 00:25

Raylen, à chaque fois qu'une intrigue t'énerve tu as la bonté d'expliquer aux forumeurs avec qui tu échanges  que les personnages n'existent pas et sont inventés par les scénaristes.
Scoop (attention, t'es prête ?) : je suis au courant.
Une partie de l'intrigue me paraît plausible, l'autre pas.
Et si tu crois que "tout le monde sait qu'il n'y a pas de travail en France mais des aides sociales et des arrêtés d'expulsion qui ne sont jamais appliqués", va faire un tour en Afrique et parle avec les gens là-bas. Ça n'est pas du tout ce qui s'y raconte. Mais : il y a plein de travail (et le fait est que le travail clandestin ne manque pas), la difficulté, c'est de réussir à arriver dans le pays.
raylen



Féminin

Voir le profil de l'utilisateur
Kalya Diawara (par Grace Libissa) Empty
MessageSujet: Re: Kalya Diawara (par Grace Libissa)    Kalya Diawara (par Grace Libissa) Empty1/8/2021, 00:40

Pas seulement quand une intrigue m'énerve. Ca arrive très souvent que les forumeurs qui savent que les personnages n'existent pas parlent d'eux comme s'ils existaient et avaient leur libre arbitre , donc commentent comme si l'intrigue était crédible , voire vraie, alors qu'il s'agit de manipulation. C'est le cas ici.
Pour le reste, les gens sont bien plus renseignés que tu ne le crois, et si l'on vient aussi nombreux en France irrégulièrement  - et dans lesoays européens en général ) , c'est qu'on sait qu'on ne risque rien , mais c'est tellement plus gratifiant d'avoir une vision misérabiliste et condescendante de l'Afriqe. un formeur parlait il y a quelque temps, de la représentation que les peuples ont les uns des autres, et disait que les Africains voyaient l'homme blanc comme un naïf facile à gruger. Ben, ils ont pas tort.
ailebrune
Super contributeur
Super contributeur


Féminin

Voir le profil de l'utilisateur
Kalya Diawara (par Grace Libissa) Empty
MessageSujet: Re: Kalya Diawara (par Grace Libissa)    Kalya Diawara (par Grace Libissa) Empty1/8/2021, 00:56

Et si tu essayais de comprendre ce qu'écris ton interlocuteur, en l'occurrence moi, au lieu de plaquer immédiatement une grille de lecture aussi idéologique que verrouillée ?
Dès qu'un truc t'énerve, tu vois rouge... et prête aussitôt à la personne qui exprime une vision ne serait-ce qu'un peu différente de la tienne tout une liste d'opinions et de visions qu'elle n'a pas exprimées.
Comme de croire aussitôt que j'ai une vision misérabiliste de l'Afrique. Mais quelle blague, si tu savais ! :lol:
Maïadelsol
Super contributeur
Super contributeur
Maïadelsol

Féminin Âge : 69

Voir le profil de l'utilisateur
Kalya Diawara (par Grace Libissa) Empty
MessageSujet: Re: Kalya Diawara (par Grace Libissa)    Kalya Diawara (par Grace Libissa) Empty1/8/2021, 01:46

Contrairement à ce qu'elle semble s'imaginer (ou qu'on veut nous inciter à croire), cette fille serait bien mieux dans son pays, auprès de son enfant et de sa famille, qu'à faire la bonniche ou à végéter seule en France. Elle a cru aux mirages que lui ont fait miroiter ses employeurs. Maintenant qu'elle connaît la réalité des choses, je ne vois pas pourquoi elle craint tant de rentrer chez elle, même si la vie n'est certainement pas idéale au Mali, mais elle l'est encore moins dans les conditions qui l'attendent ici : précarité, assistanat, logement exigu et insalubre (comme il y en a, je crois, beaucoup à Marseille), éloignement de sa famille...
ailebrune
Super contributeur
Super contributeur


Féminin

Voir le profil de l'utilisateur
Kalya Diawara (par Grace Libissa) Empty
MessageSujet: Re: Kalya Diawara (par Grace Libissa)    Kalya Diawara (par Grace Libissa) Empty1/8/2021, 13:07

Je partage ton avis : Kalya serait mieux dans son pays auprès des siens sauf si c'est l'horreur là-bas mais on n'a pas eu d'éléments allant dans ce sens. La réticence qu'elle a exprimée ressemble à celle que vivent beaucoup d'Africains ici : avoir réussi à passer en France et se plaindre ou retourner en Afrique, c'est la honte.
Mais bon, l'intrigue est bizarrement ficelée dans l'ensemble. Outre l'amateurisme/immaturité totale de l'équipée pour l'arracher à ses employeurs (quoique j'ai trouvé très drôle Claire en "brigadier Pichet"), c'est absurde de se précipiter pour tenter de la faire rester en France.
Contenu sponsorisé




Kalya Diawara (par Grace Libissa) Empty
MessageSujet: Re: Kalya Diawara (par Grace Libissa)    Kalya Diawara (par Grace Libissa) Empty

 
Kalya Diawara (par Grace Libissa)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Le banquier de Kalya (par Sébastien Wust)
» Le banquier de Kalya (par Sébastien Wust)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Plus belle la vie - LE FORUM :: • Acteurs et personnages • :: • PERSONNAGES SECONDAIRES (GUESTS) •-
Sauter vers:  
pblvfrance3.com (2004 - 2022). Les photos et médias présents sur ce site sont la propriété de Telfrance, France 3, et leurs auteurs.