Charles "Kerda" Kerdachian (par Frédéric D’Elia)

Mirta est furieuse que Seta ait fait commander à Luna du détergent à la fleur d’oranger à la place de l’habituel à la lavande. Mirta tente de faire revenir Luna à la lavande, mais Luna refuse de céder à son caprice. Un nouveau client, M. Kerda, fait un esclandre pour avoir trouvé sa poubelle sale. Mirta et Seta s’accusent mutuellement face à Luna excédée…

Mirta se réjouit de voir Seta se débrouiller seule avec le ménage du Céleste. Sacha s’inquiète de voir sa mère se tuer au travail. Mais M. Kerda, le client désagréable, trouve Seta endormie sur son lit et s’en plaint à Luna. Luna convoque Mirta et Seta et les oblige à faire la paix…

Luna organise le ménage pour que Seta et Mirta travaillent ensemble. Kerda surprend une dispute entre les deux ménagères. Kerda amadoue et interroge habilement chacune des deux ménagères sur les conditions de leur travail. Seta lui confie alors qu’elle travaille bénévolement pour sa belle-fille. Avant de partir du Céleste, Kerda avoue à Luna qu’il est inspecteur du travail, et qu’il compte revenir.

Luna confronte Mirta et Seta pour savoir ce qu’elles ont dit sur leur condition de travail à Kerda et comprend qu’elle risque très gros pour dissimulation de travail au noir. Sacha empire la situation en voulant plaider la cause de Luna auprès de Kerda. Roland et Frémont tentent à leur tour de faire fléchir Kerda, mais il est intransigeant avec la loi. Mirta tente de réconforter Luna sur l’avenir du Céleste.

Kerda comprend le jeu de corruption que Frémont lui propose pour sauver le Celeste. Outré de cette situation, Kerda se rend à l’hôtel et sort le procès-verbal à signer par Mirta et Seta. Luna fataliste, se résout à perdre bientôt le Celeste. Mais Seta découvre que Kerda est le diminutif de Kerdachian, un nom arménien, et qu’il est le fils d’une amie… qui oblige bientôt son fils à déchirer le PV. Au bar du Mistral, Sacha compatit avec Kerda sur le pouvoir d’une mère arménienne et trinquent ensemble .

Luna surprend Mirta et Seta à faire le ménage au Celeste. Il n’est plus question qu’elles travaillent encore ici avec ce qu’il s’est passé avec Kerda. Luna engage donc Laetitia Belesta ...