Blanche Marci (par Cécilia Hornus)

@Shinochaz a écrit:

Ah mais je n'ai jamais dit que les bouquins de "Blanche" étaient nuls ou mal écrits, mais qu'il semblait y avoir une sacrée différence entre ce qu'en pensaient les Mistraliens dans la fiction (elle aurait presque mérité le Goncourt) et la qualité réelle de ceux-ci. Je doute aussi que la scénariste qui a écrit ces fictions dans un cadre strictement promotionnel ait eu la prétention de se prendre pour le nouveau Flaubert

Ah, ok, j'avais lu trop vite !

@fiesta34 a écrit:

@Paty a écrit:

J'ai longtemps travaillé en librairie, et honnêtement, je n'en vendais pas beaucoup !

Sur la problématique "livre médiocre", ben ... je crois que les auteurs font le grand écart entre la réputation de Blanche (et, franchement, si Blanche existait telle quelle dans la vraie vie, soit elle écrirait bien, soit elle s'abstiendrait) et la réputation de "feuilleton populaire" de Pblv ; on croit toujours les gens plus idiots qu'ils ne le sont en réalité, donc on suppose que les fans de Pblv sont d'un niveau très bas, et qu'il faut que les livres dérivés soient d'une écriture pauvre, etc.

Bien évidemment, même quelqu'un qui n'a qu'un niveau scolaire minimum peut très bien lire des ouvrages bien écrits, avec un vocabulaire riche, pourvu que l'intrigue soit prenante ! Ca me fait penser au Club des Cinq, qui, dans mon enfance, était bien une série pour enfants, mais écrits au passé simple, avec un vocabulaire correct, des phrases bien construites ... et qui a été adapté, pour les enfants d'aujourd'hui, de façon très simpliste !

Si on veut que les gens améliorent leur orthographe, leur expression et leur vocabulaire, autant leur fournir des lectures intéressantes et riches dans ces trois domaines !

Je ne pense pas que "on suppose que les fans de pblv niveau bas etc." Qui supposerait cela? Je crois pas.Sinon oui d accord avec toi, le club des 5, vous en aviez parlé sur "on papote au mistral", il y a un certain temps, je ne sais plus si j'avais participé, mais j'ai lu tout ça aussi et le clan des 7 avec le chien Dagobert le chien de Claude.C'C'était effectivement bien écrit et on enchainait les volumes.Tu dis que ça a été remodelé? Je ne savais pas, mais c'est vrai que vous en aviez parlé dans le topic cité.

Si, bien sûr !
Il y a une dizaine d'années, étaient sortis des livres (deux ou trois, je crois), non pas censés être écrits par Blanche, mais reprenant quelques intrigues de Pblv ; je les avais feuilleté ... sujet-verbe-complément, écriture acceptable pour un enfant de 10 ans à la rigueur !

Et ce qui confirme qu'on nous trouve bas de plafond : cette honte qu'ont certains comédiens d' "avouer" qu'ils ont joué dans Pblv, on en a parlé l'autre jour sur le forum.

@nicolas8401' a écrit:

@Paty a écrit:

J'ai longtemps travaillé en librairie, et honnêtement, je n'en vendais pas beaucoup !

Sur la problématique "livre médiocre", ben ... je crois que les auteurs font le grand écart entre la réputation de Blanche (et, franchement, si Blanche existait telle quelle dans la vraie vie, soit elle écrirait bien, soit elle s'abstiendrait) et la réputation de "feuilleton populaire" de Pblv ; on croit toujours les gens plus idiots qu'ils ne le sont en réalité, donc on suppose que les fans de Pblv sont d'un niveau très bas, et qu'il faut que les livres dérivés soient d'une écriture pauvre, etc.

Bien évidemment, même quelqu'un qui n'a qu'un niveau scolaire minimum peut très bien lire des ouvrages bien écrits, avec un vocabulaire riche, pourvu que l'intrigue soit prenante ! Ca me fait penser au Club des Cinq, qui, dans mon enfance, était bien une série pour enfants, mais écrits au passé simple, avec un vocabulaire correct, des phrases bien construites ... et qui a été adapté, pour les enfants d'aujourd'hui, de façon très simpliste !

Si on veut que les gens améliorent leur orthographe, leur expression et leur vocabulaire, autant leur fournir des lectures intéressantes et riches dans ces trois domaines !

Parallèlement la littérature jeunesse a beaucoup progressé je trouve. Harry Potter est à tout point de vue remarquable par exemple. Avant il y avait vraiment un fossé entre littérature jeunesse et adulte, ce n'est plus le cas, et pour le cas, c'est un progrès je pense.
Cela dit, je pense comme toi que réadapter Le Club des Cinq n'est pas l'idée du siècle...

Ah oui, entièrement d'accord ! Déjà, Harry Potter est très riche (et suit l'âge du personnage, et donc du lecteur supposé : les premiers tomes sont des livres pour enfants ... mais lisibles bien plus tard), et il y a une production énorme, qui d'après mes ex-collègues semble de très bonne qualité, de romans jeunesse et ado, notamment en fantasy et dystopies.

@Shinochaz a écrit:

@Mirmaya a écrit:

Les éditions Harlequin n'auraient qu'à mettre la clé sous la porte!

Je n'en ai jamais lu, mais il parait que c'était pas terrible terrible...et ça n'a pas du être des best sellers. D'ailleurs sur l'ancien forum, je me souviens que ça gaussait sur le contraste entre Blanche qui passait pour un(e) très grand(e) écrivain(e) dans PBLV, et la qualité très basique de l'écriture effective de "ses" livres.

Moi j'avoue j'en ai lu et cette lecture m'etait tres agreable! Cela ne m'empechait pas de lire aussi du Giono, Balzac ou Agatha Christie.

@Paty a écrit:

@Shinochaz a écrit:

Je voulais surtout souligner le contraste entre la promo très rentre-dedans faite dans la série (où Blanche était presque considérée comme le nouveau Balzac ou Flaubert) et le résultat dans la "vraie vie" (le roman ayant été écrit par une des scénaristes de la série). Par contre, je ne savais pas que ça avait été un succès de librairie

J'ai longtemps travaillé en librairie, et honnêtement, je n'en vendais pas beaucoup !

Sur la problématique "livre médiocre", ben ... je crois que les auteurs font le grand écart entre la réputation de Blanche (et, franchement, si Blanche existait telle quelle dans la vraie vie, soit elle écrirait bien, soit elle s'abstiendrait) et la réputation de "feuilleton populaire" de Pblv ; on croit toujours les gens plus idiots qu'ils ne le sont en réalité, donc on suppose que les fans de Pblv sont d'un niveau très bas, et qu'il faut que les livres dérivés soient d'une écriture pauvre, etc.

Bien évidemment, même quelqu'un qui n'a qu'un niveau scolaire minimum peut très bien lire des ouvrages bien écrits, avec un vocabulaire riche, pourvu que l'intrigue soit prenante ! Ca me fait penser au Club des Cinq, qui, dans mon enfance, était bien une série pour enfants, mais écrits au passé simple, avec un vocabulaire correct, des phrases bien construites ... et qui a été adapté, pour les enfants d'aujourd'hui, de façon très simpliste !

Si on veut que les gens améliorent leur orthographe, leur expression et leur vocabulaire, autant leur fournir des lectures intéressantes et riches dans ces trois domaines !

J'avais été scandalisée d'apprendre cette régression grâce à ce forum. Depuis, lorsque je découvre un volume des anciennes éditions sur une brocante, je l'achète !

Interview Cécilia Hornus au JT 19/20 France 3: