Dans les feuilletons venus d'ailleurs, l'excuse pour les tueurs en série c'était une tumeur au cerveau, une panne psychologique suite à une enfance horrible, puis venais une thérapie et des médicaments et ils faisait leur retour dans le monde des vivants.
Les individus autour d'eux les détestaient, galéraient pour reconstruire leur vie, se trouvaient pas d'échappatoire à leurs actes et assumaient. le rachat ne se faisait pas en une semaine ou un mois mais sur plusieurs années. Bien entendu le côté "j'ai une tumeur donc je tue n'est absolument pas crédible", mais ça passait sur une partie du public, souvent l'acteur choisi et une bonne écriture jouait.
Je ne pense pas que c'est le genre d'écriture chez nous, pas un défaut, juste une autre façon de faire.
L'écriture dans notre pays reste très carrée avec une morale et bon enfant (le tueur finira mort ou en prison, bon je dis cela mais très peu vu de feuilleton français, quelque année Pblv et maintenant ITC). Alors que les Allemands, Américains ou Australiens beaucoup moins dans le politiquement correct.