Les incohérences et les invraisemblances [Archive 4]

Shinochaz a écrit:

Gabriel est devenu une caricature, tout comme Léo d'ailleurs.

Léo est surtout trop coulant avec sa mégère de fille..et il n'a pas d'intrigue à lui..c'est juste un faire-valoir..c'est triste pour ce personnage..

pau a écrit:

Shinochaz a écrit:

Gabriel est devenu une caricature, tout comme Léo d'ailleurs.

Léo est surtout trop coulant avec sa mégère de fille..et il n'a pas d'intrigue à lui..c'est juste un faire-valoir..c'est triste pour ce personnage..

Idem, pour moi Leo n'est pas devenu une caricature, mais un personnage de second plan, qui n'apporte plus grand-chose à la série....

raylen a écrit:

sinon j'ai l'impression que le bébé change tous les jours.

C'est bien mon impression, et hier soir pour la première fois avec Franck ,il avait bien l'air d'un bébé de quatre mois, alors que parfois il semblait en avoir 10 , ou 6 selon les épisodes , rien dans cet intrigue ne me parait crédible ; cette recherche de paternité qui est bien trop rapide; l'attitude d'Emma qui va et vient au lycée quand ça lui chante; et Gabriel ,lui, qui fait le spectacle!!!

Quand Elias parlait avec sa tante, j'ai cru comprendre qu'il disait "aunty" pour tante et "leg" pour jambe. L'arabe syrien est si anglicisé que ça ?

Des spécialistes du dialecte syro-libanais dans le coin pour confirmer que elias ne parlait pas en yahourt ?

Shinochaz a écrit:

Des spécialistes du dialecte syro-libanais dans le coin pour confirmer que elias ne parlait pas en yahourt ?

Bon je suis toujours un peu de mauvaise foi concernant Elias , en tout cas, il m'a semblé moins bien parler syrien que sa tante.

Shinochaz a écrit:

Des spécialistes du dialecte syro-libanais dans le coin pour confirmer que elias ne parlait pas en yahourt ?

grec ou bulgare ?

ailebrune a écrit:

polkafrik a écrit:

C'est surtout qu'on ne le voit JAMAIS sympathique. Il pourrait avoir son petit caractère mais être aussi montré comme bon père, bon mari... Mais là on se demande comment Thomas peut l'aimer, comment qui que ce soit peut l'apprécier. La dernière fois où il est apparu humain, c'est avec l'histoire de sa copine dont il a euthanasié le mari... Mais sinon, comme Nathan, ce n'est plus un personnage, c'est un outil (vaguement) humoristique sans profondeur.

Si quand même, comme quand il est venu, avec beaucoup de diplomatie pour le coup, proposer ses soins à Yves dans sa chambre d'hôtel. Mais c'est vrai qu'il faudrait plus de scènes de ce genre pour qu'on comprenne en quoi il reste attirant pour Thomas par exemple.

un jour comme celui ci, que tu viens de décrire, faudrait mettre une croix sur le calendrier lol ! car ce n'est pas près de se reproduire ! Gaby veut tout contrôler ! c'est son problème, il se croit chef partout.il a du mal à faire la difference avec son boulot où là oui il doit contrôler, gérer.Dans la sphère privée non , il serait bon qu'il assimile ça.

Bon du coup je ne sais plus ou j'ai vu ca mais il semblerait que la situation de alias se soit régularisée en quelques jours.

Luena47 a écrit:

Quand Elias parlait avec sa tante, j'ai cru comprendre qu'il disait "aunty" pour tante et "leg" pour jambe. L'arabe syrien est si anglicisé que ça ?

Tiens, c'est marrant, j'ai remarqué ça aussi ! Mais je me suis dit qu'il s'agissait de mots en arabe syrien qui sonnaient pareil ... ("aunty", ça pouvait être "ann-ti", qui signifie "toi" en arabe, par ex.)

Luena47 a écrit:

 
Quand Elias parlait avec sa tante, j'ai cru comprendre qu'il disait "aunty" pour tante et "leg" pour jambe. L'arabe syrien est si anglicisé que ça ?

Non, car phonétiquement  :
 - ammti= ma tante  (i pour "mon" ou "ma")
 -rjel =jambe (peut-être a-t-il dit "rjelek"= ta jambe)

De toute façon dans le pire des cas, si personne dans la prod ne sait parler les dialectes du Moyen-Orient, ils peuvent toujours faire parler Elias et sa tante en dialecte d'Afrique du Nord (et à Marseille ça doit se trouver des gens qui savent parler le Marocain ou l'Algérien   ) ça serait toujours plus crédible que de le faire parler n'importe comment  

On est déjà habitué à l'accent tunisien de Jinan et la mère Malkavian après tout

Shinochaz a écrit:

De toute façon dans le pire des cas, si personne dans la prod ne sait parler les dialectes du Moyen-Orient, ils peuvent toujours faire parler Elias et sa tante en dialecte d'Afrique du Nord (et à Marseille ça doit se trouver des gens qui savent parler le Marocain ou l'Algérien   ) ça serait toujours plus crédible que de le faire parler n'importe comment  

On est déjà habitué à l'accent tunisien de Jinan et la mère Malkavian après tout

Lee Marocains et les Algériens parlent arabe, à part quelques mots locaux, d'ailleurs en Tunisie c'est pareil, maintenant en ce qui concerne Elias, moi je n'ai pas reconnu d'intonations me rappelant l'arabe, mais comme je n'ai jamais entendu parler syrien, donc je ne sais pas.

Il y a beaucoup de dialectes arabes la légende

Shinochaz a écrit:

De toute façon dans le pire des cas, si personne dans la prod ne sait parler les dialectes du Moyen-Orient, ils peuvent toujours faire parler Elias et sa tante en dialecte d'Afrique du Nord (et à Marseille ça doit se trouver des gens qui savent parler le Marocain ou l'Algérien   ) ça serait toujours plus crédible que de le faire parler n'importe comment  

On est déjà habitué à l'accent tunisien de Jinan et la mère Malkavian après tout

Mais qu'est-ce qui te fait dire qu'il parle "n'importe comment" ? Le fait qu'il n'ait pas assez une bonne tête de syrien ?

Shinochaz a écrit:

Il y a beaucoup de dialectes arabes la légende

Je suis né à Oran.

Mirmaya a écrit:

Luena47 a écrit:

 
Quand Elias parlait avec sa tante, j'ai cru comprendre qu'il disait "aunty" pour tante et "leg" pour jambe. L'arabe syrien est si anglicisé que ça ?

Non, car phonétiquement  :
 - ammti= ma tante  (i pour "mon" ou "ma")
 -rjel =jambe (peut-être a-t-il dit "rjelek"= ta jambe)

Ok, merci pour ces précisions. Je trouvais cela bizarre aussi qu'il utilise des mots en anglais.

7fanfan7 a écrit:

Shinochaz a écrit:

De toute façon dans le pire des cas, si personne dans la prod ne sait parler les dialectes du Moyen-Orient, ils peuvent toujours faire parler Elias et sa tante en dialecte d'Afrique du Nord (et à Marseille ça doit se trouver des gens qui savent parler le Marocain ou l'Algérien   ) ça serait toujours plus crédible que de le faire parler n'importe comment  

On est déjà habitué à l'accent tunisien de Jinan et la mère Malkavian après tout

Mais qu'est-ce qui te fait dire qu'il parle "n'importe comment" ? Le fait qu'il n'ait pas assez une bonne tête de syrien ?

C'est vrai, il ne parle pas n'importe comment il parle juste comme Nathan parle anglais

nicolas8401 a écrit:

7fanfan7 a écrit:

Mais qu'est-ce qui te fait dire qu'il parle "n'importe comment" ? Le fait qu'il n'ait pas assez une bonne tête de syrien ?

C'est vrai, il ne parle pas n'importe comment il parle juste comme Nathan parle anglais

Tu parles arabe ?

7fanfan7 a écrit:

nicolas8401 a écrit:

C'est vrai, il ne parle pas n'importe comment il parle juste comme Nathan parle anglais

Tu parles arabe ?

Non, mais je ne parle pas anglais non plus

nicolas8401 a écrit:

7fanfan7 a écrit:

Tu parles arabe ?

Non, mais je ne parle pas anglais non plus

Ok

nicolas8401 a écrit:

7fanfan7 a écrit:

Tu parles arabe ?

Non, mais je ne parle pas anglais non plus

Nicolas, si tu voyais deux coréens, deux japonais ou deux chinois, serais tu capable de différencier les langues?
Nathan, c'est pour les besoins de PBLV.

Luena47 a écrit:

Mirmaya a écrit:

Non, car phonétiquement  :
 - ammti= ma tante  (i pour "mon" ou "ma")
 -rjel =jambe (peut-être a-t-il dit "rjelek"= ta jambe)

Ok, merci pour ces précisions. Je trouvais cela bizarre aussi qu'il utilise des mots en anglais.

Mais ce n'était pas très, très loin, en effet.